I noticed this in the process of studying the Russian language. I will write it today.
Awareness 1
What can not be done even in a mother tongue is “not possible” or “not done” even in a foreign language. When I talk to someone, I often forget to preface “Excuse me” or “I’m sorry”. Even when speaking in Japanese, it does not work. I thought seriously that “heart” is ahead of “words”.