Я просто повторяю это слово, но не могу.
Я слышу отчетливо в своей голове, но я не выйду слова не выходят изо рта.
«Я могу представить себе полет в пять прыжков, но на самом деле это невозможно.
Как я и ожидал, тело (рот) не двигается.
Только когда я попытался, могу ли я знать попыталась, я поняла, что «я думал, что смогу это сделать, но я не могу этого сделать».
повторяю → repeat
отчетливо → distinctly
изо рта. → from mouth.
редставить ? → to introduce?
полет ? → flight?
прыжков → jumps
деле → business
невозможно → is impossible
ожидал → was expecting
двигается. → is moving.
попытался → tried
Может быть это «языковой барьер»? Вы знаете, но не можете сказать.
Я слышу отчетливо в своей голове, но я не выйду изо рта.
Я слышу отчетливо в своей голове, но слова не выходят изо рта.
Только когда я попытался, могу ли я знать, что…
Только когда я попыталась, я поняла, что…
Я думаю, что это не языковой барьер, а «рефлексы».
Спасибо за исправление ошибки.